The Kingpin Strategy

Agent Peňa se vrátil do Bogoty jako specialista na kartel z Cali. Když ale dorazil na místo, uvědomil si, že se od něj žádné vyšetřování neočekává, protože gentlemani z Cali již uzavřeli s kolumbijskou vládou dohodu o kapitulaci…

Nach dem Tod von Escobar hat Peña Kolumbien zunächst verlassen, doch nun kehrt er zurück, um die Machenschaften des Cali Kartells unter Kontrolle zu bringen. Die Gentlemen von Cali versammeln alle ihre Partner zu einer Feier und kündigen an, dass sie sich in 6 Monaten aus dem Geschäft zurückziehen werden. Mit der Regierung haben sie eine Begnadigung verhandelt, die sie beinah straffrei davonkommen lässt.

The Gentlemen of Cali gather their associates together for a big surprise announcement about the future of their business.

Calin herrasmiehet kutsuvat liikekumppaninsa koolle, sillä heillä on iso yllätys bisnesten tulevaisuuteen liittyen.

Les Gentlemen de Cali rassemblent leurs associés pour faire une annonce surprenante concernant l'avenir de leurs affaires.

I gentiluomini di Cali convocano i soci per un annuncio a sorpresa sul futuro della loro attività.

De Heren van Cali roepen hun partners bijeen voor een verrassende aankondiging over de toekomst van hun drugshandel.

Os Cavalheiros de Cali reúnem os seus associados para anunciar uma grande surpresa sobre o futuro do seu negócio.

После ликвидации Пабло Эскобара, картель Кали становится крупнейшим кокаиновым картелем мира. Его глава, Хильберто Родригес, собирает деловых партнёров и объявляет о намерении пойти на сделку с властями и через шесть месяцев сдаться, уйдя из наркобизнеса на выгодных ему условиях. Тем же вечером, с подачи Мигеля Родригеса, Пачо Эррера убивает наркобарона из картеля Северной долины.

Los Caballeros de Cali reúnen a sus socios para comunicarles una sorpresa acerca del futuro de su negocio.

Cali-kartellens ledare samlar sina bundsförvanter för ett överraskande tillkännagivande om verksamhetens framtid.

Οι Κύριοι του Κάλι συγκεντρώνουν τους συνεργάτες τους για μια μεγάλη ανακοίνωση σχετικά με το μέλλον της επιχείρησής τους.

에스코바르 사망 이후 최고의 강자로 떠오른 칼리 카르텔. 그 리더들이 조직원들을 소집한다. 칼리 카르텔의 미래에 관한 놀라운 선언이 그들을 기다리고 있다.

Os Cavalheiros de Cali reúnem os seus associados para um anúncio surpresa sobre o futuro dos negócios.

A Cali úriemberei összehívják a társaságot, hogy meglepő üzleti bejelentést tegyenek.