オルカブースターを手にしたファイヤキャンドル。 しかし、それは我を失うほどの凶暴性を持った危険なアイテムだった。 ファイヤキャンドルは、次第にその力に飲み込まれていて……。 一方、ゴジュウジャーはオルカブースターを封じようと 「オルカブースター捕獲作戦」に動き始める。 そんな中、ゴジュウジャーを裏切った陸王。 その裏に隠された思惑とは……？
Fire Candle gets the Orca Booster in his hands. However, it is a dangerous item with such ferocity that it can make him lose his mind. Fire Candle is gradually consumed by its power... Meanwhile, the Gozyugers begin to work on a plan to capture the Orca Booster in order to seal it. Meanwhile, Rikuo betrays the Gozyugers. What is his hidden intention behind this...?
Fire Candle obtient l’Orca Booster, un artefact dangereux qui le pousse à perdre le contrôle.
Les Gojūgers lancent une opération pour le sceller, mais Rikuo les trahit.
Quels secrets se cachent derrière sa trahison ?
Огненная Свеча получает в руки Ускоритель Косатки. Однако это опасный предмет, настолько свирепый, что может свести его с ума. Огненная Свеча постепенно поглощается его силой... Тем временем Гозюгеры начинают разрабатывать план по захвату Ускорителя Косатки, чтобы запечатать его. Тем временем Рикуо предает Гозюгеров. Что он за этим скрывал...?
