Blast und Trapnest wollen gemeinsam auftreten. Dies gibt Ren Gelegenheit, Nana in der Umkleide mit einem schockierenden Vorschlag zu überfallen.
As both bands rehearse for a TV appearance, Yasu confronts Ren about his drug use and treatment of Nana. Ren later proposes to Nana, followed up by a session of rough sex which excites and terrifies Nana at the same time. Reira and Shin manage to sneak out for some alone time, while Nobu is discouraged when he learns that Miyu is seven years older than him.
Alors que les deux groupes répètent pour une apparition à la télévision, Yasu confronte Ren à propos de sa consommation de drogue et du traitement de Nana. Ren propose plus tard à Nana, suivie d'une séance de sexe brutal qui excite et terrifie Nana à la fois. Reira et Shin parviennent à se faufiler pendant un certain temps seuls, tandis que Nobu est découragé quand il apprend que Miyu a sept ans de plus que lui.
I Blast e i Trapnest si preparano a comparire insieme nello stesso show, dando l'opportunità a Ren di fare un'imboscata a Nana in camerino con una proposta sconvolgente.
Mientras ambas bandas ensayan para una aparición en televisión, Yasu se enfrenta a Ren sobre el uso de drogas y el tratamiento de Nana. Ren más tarde le propone a Nana, seguida de una sesión de sexo rudo que emociona y aterroriza a Nana al mismo tiempo. Reira y Shin logran escaparse por un tiempo a solas, mientras que Nobu se desanima cuando se entera de que Miyu es siete años mayor que él.
Enquanto as duas bandas ensaiam para uma aparição na TV, Yasu confronta Ren sobre seu uso de drogas e tratamento de Nana. Ren depois pede Nana em namoro, seguida por uma sessão de sexo violento que excita e aterroriza Nana ao mesmo tempo. Reira e Shin conseguem escapar por algum tempo sozinhos, enquanto Nobu fica desanimado quando descobre que Miyu é sete anos mais velha que ele.
同じ歌番組に出演するブラストとトラネスが、本番への準備を整える。ナナの控え室で彼女を待っていたレンの口から、プロポーズの言葉が飛び出す!
