To cross the gator-filled swamp, Rylie, Matt and Ryan engineer an epic 50-foot bridge in a desperate attempt for resources. Harassed by a black bear, Jeff and Steven must abandon their camp. EJ stalks a gator who has been stealing his fish.
„EJ“ hat sich in der Wildnis beim Klettern verletzt. Seine Fleischwunden wurden mit acht Stichen genäht und der „Naked Survival“-Kandidat muss beim Überlebenskampf kürzertreten, bis die Narben verheilt sind. Da kommen vier helfende Hände gerade recht. Gary und Max werden „EJ“ unterstützen. Die Männer arbeiten fortan als Team zusammen. Halten die Outdoor-Cracks im US-Bundesstaat Louisiana noch 30 Tage durch? Jeff und Steven haben unterdessen in den Sümpfen ein Bienennest entdeckt. Leckerer Honig wäre auf dem Speiseplan eine willkommene Abwechslung.
A court de vivres, Rylie, Matt et Ryan sont résolus à franchir le marécage où les alligators pullulent afin de pouvoir accéder à des ressources. Pour parvenir à leurs fins, ils décident de bâtir un incroyable pont long d'une quinzaine de mètres. Parallèlement, EJ se met à pourchasser un alligator qui ne cesse de voler ses poissons...
