ミーナがグレードアップのために工場へ行く日が近づいた。サポートのためにメーカーからタクマの元を訪れた社員・飯田とパートナーのロボット・センジュ。２人はミーナがタクマの「妻」となってオムライスにハートマークまで描いたことに驚き、ミーナの頭部を開いて検査しようとするが、ミーナはこれを強く拒絶する……。
The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
Mina va avoir droit à une mise à jour offerte par la famille de Rihito, et à cet effet, elle doit s'absenter pendant deux semaines. Takuma, qui appréhende déja la séparation, ne fera que stresser encore plus après la visite des techniciennnes chargées de faire le point.
Iida y la robot Senju hacen una visita a casa de Takuma para explicarle el proceso de actualización del robot, pero esta se complica.
Após Mina decidir fazer upgrades para surpreender Takuma, os funcionários da empresa fabricante vão visitá-los para uma vistoria e para levá-la à fábrica. Mas a própria Robótica Ichijo está preparada para uma robô se tornar esposa?
Mina wird von ihrer Herstellerfirma für ein Upgrade abgeholt. Doch den beiden Angestellten, die auftauchen, ist nicht klar, wie wichtig Mina für Takuma ist ...
Os procedimentos acabam por ser algo diferentes do habitual quando um funcionário da Ichijo Robotics aparece para recolher Mina para as suas actualizações e manutenção programadas.
Una dipendente della Ichijo Robotics passa a ritirare Mina per i suoi aggiornamenti e la manutenzione programmata, ma le cose prendono una piega inaspettata.
