Janet trainiert hart und diszipliniert für den anstehenden Marathonlauf, sogar ihre Ernährung hat sie angepasst. Michael allerdings blickt dem Ganzen ganz gelassen entgegen. Prompt erhält er die Quittung: Bereits nach wenigen hundert Metern ist er fix und fertig. Mit einem kleinen, unsportlichen Trick schafft er es schließlich doch noch durchs Ziel - vor Janet!
When Jay works hard to get in shape and run a marathon, Michael thinks that, since he's a man, he can run the marathon as well - without any real training. Meanwhile, bible-quoting Tony asks the gorgeous Claire to dress "ugly" so he won't feel so turned on.
Jay se donne beaucoup de mal pour être prête à courir un marathon. Michael, lui, se dit qu'il est un homme et qu'il peut participer au marathon sans véritable entraînement. Pendant ce temps, Tony demande à la magnifique Claire de mal s'habiller pour qu'il ne soit pas si excité...
Jay si allena per essere in forma e partecipare a una maratona. Michael, nel frattempo, pensa di correre anche lui, ma senza allenarsi nemmeno un minuto.
Jay desafia Michael para que ele corra com ela na Maratona de Nova York. Michael aceita a proposta, totalmente convencido de que irá ganhar. Jay começa uma dura semana de treinamento, enquanto Michael relaxa, pensando que é invencível para sua esposa. No dia da maratona, Um minuto depois, Michael já começa a ficar cansado e é ultrapassado por todos: sua mulher, os magrelos, até por um cadeirante...Para resolver o problema, Michael pega um táxi e vai até o fim da corrida, conseguindo passar de Jay. No fim, ele acaba revelando a ela que trapaceou. Enquanto isso, Tony, o namorado religioso de Claire, pede para que ela se vista de maneira adequada para ele, achando ela sexy demais, com qualquer roupa.
