Janet trainiert hart und diszipliniert für den anstehenden Marathonlauf, sogar ihre Ernährung hat sie angepasst. Michael allerdings blickt dem Ganzen ganz gelassen entgegen. Prompt erhält er die Quittung: Bereits nach wenigen hundert Metern ist er fix und fertig. Mit einem kleinen, unsportlichen Trick schafft er es schließlich doch noch durchs Ziel - vor Janet!
When Jay works hard to get in shape and run a marathon, Michael thinks that, since he's a man, he can run the marathon as well - without any real training. Meanwhile, bible-quoting Tony asks the gorgeous Claire to dress "ugly" so he won't feel so turned on.
Jay se donne beaucoup de mal pour être prête à courir un marathon. Michael, lui, se dit qu'il est un homme et qu'il peut participer au marathon sans véritable entraînement. Pendant ce temps, Tony demande à la magnifique Claire de mal s'habiller pour qu'il ne soit pas si excité...
Jay si allena per essere in forma e partecipare a una maratona. Michael, nel frattempo, pensa di correre anche lui, ma senza allenarsi nemmeno un minuto.
Junior e Vanessa, (junto com os Kyle e os Scott) vão fazer uma ultrasonografia para o bebê. O médico, quando vai dizer o sexo, é proibido pelo casal, que prefere guardar segredo. Michael fica inconformado e vai até o médico, e lhe suborna para que ele lhe conte o sexo. O médico lhe diz que é "exatamente o que ele quer". Michael conta para Jay que é um menino e ela o faz prometer guardar segredo, mas em uma reunião Kyle&Scott, Michael acaba revelando que o sexo do bebê é um menino. Enquanto isso, Franklin fica decepcionado com Kady porque esta, prefere a companhia de Willy Sorridente, um dançarino, do que a dele. Para resolver a situação, ele decide mostrar seus "dons de dança".
