It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
Aujourd'hui, c'est la séance de dédicaces. Pendant que Haru reste seule à la maison à se demander pourquoi son humain ne rentre pas, Subaru tente l'impossible : signer des autographes et tendre la main à autrui. Qui sait ? Il y prendra peut-être goût ?
いよいよ今日は素晴のサイン会の日。着慣れていないスーツ姿で、
いつもと様子の違う素晴が心配なハル。何度も話し掛けるが、素晴は聞く耳を持たずそそくさと出て行ってしまう。
ポツンと家に一匹残されたハルは怒り心頭になる…。
一方、素晴はサイン会に集まってくれた人たちを前にして、緊張で震えが止まらず、今にも逃げ出しそうな勢い。
するとそこに、あの人がやって来た――！
Subaru precisa ir dar autógrafos, então acaba deixando Haru sozinha em casa...
終於迎來素晴的簽書會當日，陽擔心著穿著不習慣的西裝、看起來與平時不同的素晴。然而素晴並不理會匆匆忙忙地就出門了，陽被隻身留在家中，忍不住生起悶氣…。另一方面，素晴看見因為簽書會而聚集的人群，緊張得忍不住不停發抖，止不住想立刻逃跑的念頭。就在這時，那個人出現了──！
Subaru acude a la sesión de firmas a la que había accedido, dejando sola a Haru en casa durante más tiempo que nunca. Ambos pasarán por sus momentos de nerviosismo y comprenderán la calidez que los rodea.
