Joy ve vězení navštíví Earla a oba se zde setkávají také s Frankem. Ten si zde odpykává dvacet let za ozbrojenou loupež. Earl potkal Franka před pár lety, když je spolu s Randym vyhodil jejich táta z domu. V tu dobu vyhodili rodiče z domu i Joy a Darnell a Catalina se dostaly do Camdenu. A tak Frank vypráví příběh, kde se zbíhají osudy všech hlavních hrdinů.
Earl trifft im Gefängnis seinen alten Kollegen Frank wieder. Und die beiden haben sich viel zu erzählen. Denn wie sich herausstellt, war Frank in grauer Vorzeit verantwortlich dafür, dass Earl überhaupt auf die schiefe Bahn geraten ist. Er hatte den beiden Hickey-Brüdern nach deren Rauswurf aus dem elterlichen Haus nämlich seine Küche vermietet - und sie auch noch gleich mit seinem kriminellen Lebensstil vertraut gemacht.
Joy visits Earl in prison and they are surprised to meet an old friend who is also in prison. The three reminisce about their past and how they met.
Earl tapaa vankilassa vanhan tuttunsa Franckin, jonka kanssa hän asui saman katon alla. Nyt heillä on jälleen sama osoite. Franck kaventaa kakkuaan pankkiryöstöstä, johon Earlin ja Randyn oli tarkoitus osallistua.
Earl retrouve son vieux pote Frank en prison. Ce dernier se souvient du jour où ils se sont rencontrés. À cette époque, Frank prévoyait de braquer un casino indien avec la complicité d'Earl et Randy...
Joy fa visita a Earl in carcere e i due sono sorpresi di incontrare un vecchio amico, anche lui impegnato a servire una sentenza nella prigione di Camden. I tre si abbandonano ai ricordi e rievocano il modo in cui si sono conosciuti.
В тюрьме Эрл встречает старого друга Фрэнка. Нам показывается история как они познакомились, сдружились, и организовали свою банду. У них была идея ограбить казино, всё было спланировано, но из-за того, что Джой женила Эрла на себе, Эрл не пришел на операцию, а Фрэнка и его друга Пако посадили в тюрьму.
Durante una visita a su ex-marido Joy reconoce entre los presos a un viejo conocido, Frank. Earl y Randy también lo reconocen y juntos le preguntan qué ha sido de su vida. Mientras éste les relata el modo en que acabó en la cárcel ellos van rememorando los viejos tiempos, antes de que Earl conociera a Joy, de que Catalina cruzara la frontera y de que Harry Monroe pasara a llamarse Darnell Turner; sin reparar en que de algún modo u otro Frank influyera en sus existencias y sus futuros.
Earl hapishanede eski bir arkadaşı Frank ile karşılaşır. Frank aynı zamanda Joy'un da eski iş arkadaşıdır.
