Rarity erfährt von einem Musikvideo-Wettbewerb und will ihre Freundinnen an der Canterlot High zur Teilnahme überreden. Das Video des Siegers wird nicht nur landesweit im Fernsehen ausgestrahlt, die Gewinner erhalten zudem einen großen Geldpreis, mit dem die Reparaturen in Camp Everfree durchgeführt werden könnten. Doch schon bald erfahren die Mädchen, dass auch die Crystal Prep Academy an dem Wettbewerb teilnehmen will und sind entmutigt. Die Schülerinnen der CPA verfügen über viel mehr Mittel und sind bessere Tänzerinnen...
With the Camp Everfree fundraising deadline looming, the Equestria girls realize they need a new plan to raise more money and are ready to try new things. Rarity finds out about a music video competition with a huge cash prize, and she’s eager to convince her friends at Canterlot High School to enter the contest. However, the girls soon learn that the students at rival Crystal Prep Academy are also entering the contest. The girls learn that sometimes coming together instead of competing, is the best plan of all!
Rarity y las chicas participan en una competición de vídeos musicales de gran nivel y descubren que también participa Crystal Prep, un grupo rival mejor preparado.
Rarity dowiaduje się o konkursie na najlepsze muzyczne wideo, gdzie nagrodą będzie nie tylko transmisja zwycięskiego filmu w telewizji, ale również pieniądze na remont obozu Everfree. Przyjaciółki z liceum Canterlot postanawiają podjąć wyzwanie i stworzyć wspaniałą choreografię. Niestety okazuje się, że będą musiały konkurować z uczennicami liceum Crystal Prep, które mają już na swoim koncie wiele tanecznych osiągnięć. Czy dziewczyny dadzą radę razem stworzyć zwycięski teledysk?
Rarity, in cerca di un piano per raccogliere fondi a beneficio del Campeggio Everfree, convince le sue amiche a iscriversi assieme a un concorso di video musicali nella speranza di vincerne il premio in denaro, investendo tutti i fondi raccolti fino ad allora in materiale per i costumi appropriati. Nel frattempo, quattro studentesse della Crystal Prep Academy, anch'esse iscritte alla competizione, rubano a Rarity l'idea per il tema del video. Rarity, venutane a conoscenza, cade nella disperazione, finché non scopre per caso, origliando una conversazione delle rivali, che anch'esse sono preoccupate perché non hanno una canzone originale da impiegare nel video. Su proposta di Rarity, i due gruppi decidono di mettere da parte la rivalità e collaborare tutte a un singolo video, vincendo così la competizione e dividendosi il primo premio.
