Eine neue düstere Kraft bedroht Ponyville und so brechen Applejack und Rainbow Dash (beide im Original gesprochen von Ashleigh Ball), Twilight Sparkle (Tara Strong), Pinkie Pie (Shannon Chan-Kent), Fluttershy (Andrea Libman) und Rarity (Tabitha St. Germain) zu einer Rettungsmission auf. Ihre Reise führt die mutigen Freundinnen über die Grenzen des Königreiches Equestria hinaus, wo sie neue Freunde finden und ihre Freundschaftsmagie mit vereinten Kräften zum Einsatz bringen, um aufregende Herausforderungen zu meistern. Denn nur so können sie ihre Heimat retten.
In order to stop a threat to the land of Equestria, Twilight Sparkle and her friends – Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, Rarity, and Spike – embark on a journey beyond their home, meeting new friends and overcoming challenges in the process.
Quand le menaçant Storm King envahit Canterlot avec le plan de voler la magie aux poneys, le futur même d’Equestria est en danger. Cette aventure inédite embarque les poneys à chercher du secours dans un voyage héroïque et plein d’actions, au-delà des frontières de leurs foyers, à travers les montagnes magiques, les mondes sous-marins, et même dans un flamboyant bateau pirate volant.
Después de los acontecimientos de la séptima temporada de My Little Pony: La magia de la amistad, todos los ponis de la tierra de Equestria se preparan para su primer Festival de la Amistad, supervisado por la Princesa Twilight Sparkle en Canterlot. Sin embargo, el festival es interrumpido cuando unos monstruos comandados por Tempest Shadow, una unicornio con el cuerno corto, invaden Canterlot. Tempest usa unas piedras mágicas de obsidiana para petrificar a las princesas hermanas de Twilight; la Princesa Celestia le da a la Princesa Luna instrucciones incompletas para buscar ayuda de "la reina de los hipo..." antes de que ambas sean petrificadas. Twilight huye de la ciudad junto a sus cinco amigas pony, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Applejack y Fluttershy, y su asistente dragón, Spike. Aquí comienza su gran aventura...
När en mörk kraft hotar Ponyville och Mane 6 tvingas ut på en resa till utkanten av Equestra för att rädda sitt älskade hem. Under resans gång träffar de på nya vänner och ställs mot farliga prövningar.
Gdy królestwo Equestria jest zagrożone przez złowrogiego Króla Burzy, który chce wykraść magię królestwa, Twilight Sparkle i jej przyjaciele, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, Rarity i Spike, wyruszają w podróż, by odzyskać magię. Podczas podróży przeżywają różne przygody, a także poznają nowych przyjaciół, i po raz kolejny mogą udowodnić, że przyjaźń to magia.
