Die Equestria Girls wurden von A.K.Yearling persönlich eingeladen, das Set des neuen Daring-Do-Films zu besuchen und sie sind außer sich vor Freude. Vor allem für ihren größten Fan Rainbow Dash wird ein Traum wahr, als sie hinter die Kulissen schauen und erleben darf, wie ihre Lieblingsheldin zu Leben erwacht. Doch dann verschwindet eine seltene und wichtige Requisite vom Set und sorgt für die Verzögerung der Dreharbeiten. Die Equestria Girls machen es sich zur Aufgabe, die fehlende Requisite zu suchen und landen damit in einem echten Daring-Do-Abenteuer!
The overjoyed Equestria Girls have been specially invited by A.K. Yearling to visit the set of the upcoming ‘Daring Do’movie! For super-fan Rainbow Dash, watching behind the scenes as her favorite heroine comes to life is a dream come true. However, when a rare prop from the set goes missing and puts the entire movie on hold, Rainbow Dash’s dream becomes a nightmare. The Equestria Girls take it upon themselves to track down the missing prop and end up trotting into a real-life Daring Do adventure!
Rainbow Dash y la pandilla viven una aventura mientras buscan una pieza valiosa de atrezo en el set de la próxima película "Daring Do".
Dziewczyny z Equestrii zostają specjalnie zaproszone na plan zdjęciowy nowego filmu o Dzielnej Do. Dla Rainbow Dash jest to spełnienie marzeń, ale gdy znika rzadki oraz bardzo ważny rekwizyt, nagrania zostają wstrzymane, a sen Rainbow staje się koszmarem. Przyjaciółki z Ponyville postanawiają odnaleźć brakujący przedmiot i stają się bohaterkami z filmu o Dzielnej Do w prawdziwym życiu.
Le sette amiche sono invitate al set di produzione del nuovo film di Daring Do dal regista Canter Zoom, come ricompensa per aver raccolto fondi per il Campeggio Everfree. Durante la visita, la produzione del film viene messa a repentaglio da una serie di sfortunate coincidenze, che culminano nella scomparsa di alcuni oggetti scenici personalmente approvati dall'autrice A.K. Yearling, e in quanto tali non rimpiazzabili con tempestività. Le ragazze, dopo aver notato un misterioso figuro scappare con gli oggetti, si danno al suo inseguimento, fino a scoprire che si tratta di Juniper Montage, la nipote e aiutante del regista. Questa, invidiosa dell'attrice protagonista Chestnut Magnifico, aveva deciso di sabotare la produzione nella speranza di far scadere il suo contratto e prenderne il posto. Juniper viene allontanata dallo studio di registrazione, e come ricompensa per l'aiuto le sette amiche ottengono di comparire nel film come comparse.
