Rainbow Dash bereitet sich darauf vor den ‚Geschichte der Wonderbolts‘-Test zu machen. Den muss sie schaffen, um ein Mitglied der Wonderbolts Reserves zu werden. Twilight bietet ihr an, zu helfen, aber sie merkt bald, dass Rainbow Dashs Lernmethode nicht wirklichen Erfolg zu haben scheint, alles zu behalten, was sie sich merken muss. Fluttershy, Pinkie Pie, Rarity und Applejack versuchen ebenfalls Rainbow Dash zu helfen, indem sie ihr andere Lernmethoden zeigen, aber nichts scheint zu helfen …
Rainbow Dash wants more than anything to become a member of the prestigious Wonderbolts Reserves, but worries that she may not be able to pass the entrance exam; Rainbow Dash goes to extreme measures to prepare for The Wonderbolts' test.
Song: "The History of The Wonderbolts Rap"
Rainbow Dash valmistautuu tenttiin Sähikäisten historiasta - ja tuo tentti on läpäistävä, jos mielii päästä jäseneksi Sähikäisreserviin. Twilight tarjoutuu auttamaan pänttäämisessä, mutta huomaa pian, etteivät hänen tavanomaiset opiskelumetodinsa auta Rainbow Dashia.
Rainbow Dash se prépare à passer un examen sur l'histoire des Wonderbolts. Elle doit absolument réussir si elle veut faire partie de l'équipe de réserve des Wonderbolts. Twilight lui propose de l'aider à étudier, mais elle réalise très vite que ses méthodes d'apprentissage traditionnelles ne fonctionnent pas avec Rainbow Dash...
Радуга Дэш готовится сдать тест по истории Чудомолний. Она должна пройти тест, чтобы стать членом Резерва Чудомолний. Искорка предлагает ей помочь в учёбе, но вскоре понимает, что её традиционные методы не работают. Да и остальные друзья не смогли помочь, лишь окончательно запутав Радугу и доведя её до отчаяния. Когда Искорка решила её подбодрить, то она внезапно обнаружила удивительную способность Радуги запоминать всё, что происходит снизу во время полета, даже не задумываясь об этом (хотя та утверждала, что это — банальная необходимость для каждого пегаса). Это наводит Искорку на новую мысль…
Rainbow Dash använder okonventionella metoder för att förbereda sig inför intagningstestet till Wonderbolts Reserves.
