Liam hat ein paar Krankentage vorangemeldet. An der Schule wird spekuliert, was er wohl hat. Je mehr geredet wird, desto wilder werden die Überlegungen der Schüler. Schließlich denkt die ganze Schule, dass Liam sich einer schweren Gehirnoperation unterziehen muss. Anstatt das Missverständnis aufzuklären, genießt Liam die Aufmerksamkeit und das Mitleid. Aber nur, bis Birch ihm auf die Schliche kommt.
Tout le monde fait tout un plat de l'opération de Liam qui arrive. Les élèves de son lycée pensent qu'il ne va pas survivre et prennent des gants quand ils lui parlent. L'attention et la compassion que l'on porte à son cousin exaspèrent Béa, qui menace de révéler toute la vérité.
