マニー王国の王都に到着した夜霧と知千佳はクラスメイトたちと合流。一同は国王の命令で、魔界に封印された魔神討伐に挑むことに。そんな中、以前から夜霧の正体を知るというクラスメイトが数名現れて……。一方、試練の塔での一件で、夜霧の恐ろしさを知った賢者アオイはすっかり戦意を喪失。そんな彼女の姿を見たシオンは、本格的に夜霧の調査を開始する。
L’heure des retrouvailles a sonné. Pour leur première mission conjointe avec le reste de leur classe, Yogiri et Tomochika doivent descendre en Enfer pour défaire la Démone qui y est scellée. Cependant, ils sont loin de se douter que d’autres dangers se rapprochent à grands pas : Sion rassemble de plus en plus d'informations sur Yogiri et ses pouvoirs, Hanakawa et Lute viennent, quant à eux, d’arriver à la capitale, et Ayaka orchestre sa vengeance…
Yogiri and Tomochika arrive at the capital and must take on a demon at the king’s command. Meanwhile, several classmates know Yogiri's identity.
Yogiri y Tomochika llegan a la capital y deben enfrentarse a un demonio por orden del rey. Mientras tanto, varios compañeros conocen la identidad de Yogiri.
Yogiri und Tomochika kommen in der königlichen Hauptstadt des Manii-Königreichs an und treffen sich mit ihren Klassenkameraden. Sie alle erhalten vom König den Auftrag, die Dämonin zu besiegen, die in der Dämonenwelt eingeschlossen ist. In der Zwischenzeit tauchen mehrere Klassenkameraden auf, die Yogiris wahre Identität schon lange kennen und. Währenddessen hat Aoi, die nach dem Vorfall im Turm der Prüfungen von der furchterregenden Natur des Nachtnebels erfahren hat, ihren Kampfeswillen völlig verloren. Als Sion sie so sieht, beginnt sie, Yogiri ernsthaft zu untersuchen.
Yogiri e Tomochika si riuniscono ai compagni di classe e Yogiri scopre che alcuni erano a conoscenza del suo potere ed erano lì per sorvegliarlo. Tutti partono poi alla conquista del regno demoniaco sotto la capitale. Nel frattempo Euphemia diventa l'origin blood.
Yogiri e Tomochika chegam à capital e devem enfrentar um demônio sob o comando do rei. Enquanto isso, vários colegas conhecem a identidade de Yogiri.
