Kashii-san geht zum Angriff über und will unseren geliebten Sockenficker ihr Eigen machen. Jedoch hat sie die Rechnung nicht mit Ranko und den ihren drei Musketieren gemacht. Wird Jun'ichi der Versuchung widerstehen?
Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
Croulant sous les compliments et les attentions flatteuses depuis longtemps, Kashii a autour d’elle une véritable petite cour qui obéit au moindre de ses ordres. Par conséquent, elle ne supporte pas qu’on lui résiste, ni qu’on lui préfère une autre. Et malheureusement, elle a un faible pour Jun’ichi.
昼休み、中庭でゆかなと一緒にお弁当を食べるジュンイチ。それだけなら幸せな時間なのに、蘭子もいるせいで心が休まらない。そこへ声をかけてきたのはマジメで清楚なクラスメイト・香椎結衣。放課後になり、結衣に呼び出されたジュンイチは一緒に喫茶店へ。どうやら結衣は、ジュンイチがゆかなと本当に付き合っているのかどうか、気になっている様子だった。
ジュンイチからのろけ話（？）を聞かされた結衣の反応は……？
Uma garota da classe de Junichi parece estar muito interessado por ele. Ela é uma boa garota, educada e inteligente. Mas esconde um segredo oculto.
Una chica de la clase de Junichi parece muy interesado en él. Es una buena chica, educada e inteligente, pero oculta cierto secreto.
Mentre è a pranzo nel cortile della scuola con Yukana e Ranko, Junichi viene avvicinato da Yui Kashii, la ragazza più rispettata di tutta la classe. La giovane ha ricevuto dal professore alcune commissioni da svolgere e vorrebbe che Junichi le desse una mano. Ma la ragazza ha anche un secondo fine...
