雛人形の頭師を目指す五条新菜と、アニメやゲームが大好きなギャル・喜多川海夢。さまざまな作品のコスプレを通して距離を縮めてきた二人は、次に海夢の好きなアニメ『こちカン』に登場する殺し屋・十六夜ありさのバニーガール衣装を作ることに。衣装作りに慣れてきたという新菜だったが……。
Wakana helps Marin make a bunny girl outfit so she can cosplay as one of her favorite characters.
Wakana aiuta Marin a creare un vestito da coniglietta in modo che possa fare il cosplay di uno dei suoi personaggi preferiti.
Wakana erwartet ein neues Cosplay-Projekt, das ihn vor ungeahnte Herausforderungen stellt: Ein Bunny-Kostüm aus Marins Lieblingsanime.
Gojô fabrique un costume de Bunny Girl à Kitagawa qu'elle utilise pour un shooting et la fête d'Halloween.
这一次，五条和海梦将挑战的是海梦喜爱的动画《Kocha-Kan（こちカン）》中登场的杀手「十六夜有纱」的兔女郎装扮。虽然五条已经逐渐习惯制作服装，但这次却……
Годзё делает для Китагавы костюм Девочки-зайчика, который она использует для фотосессии и вечеринки в честь Хэллоуина.
Marin e Wakana partem para o próximo cosplay! Para isso, eles precisam criar uma roupa de coelhinha!
Wakana, Marin'in en sevdiği karakterlerden birinin kostümünü giymesi için ona bir tavşan kız kıyafeti yapmasına yardım eder.
Marin le pide a Wakana un traje de conejita y la sesión de fotos no será fácil para el joven.
