海夢愛読の日常系漫画『サバこま』に登場するサキュバス娘・リズ。憧れはあるものの自分には似合わないと言う海夢だったが、新菜に背中を押され、“リズきゅん ”コスに挑戦することを決心する。衣装が完成し、いよいよスタジオ撮影となるが、そこは予想外の場所だった。
Liz is a succubus who appears in one of Marin's favorite slice of life series, "SuccIDK." Marin had some interest in cosplaying Liz-kyun but didn't think she could pull it off until Wakana gave her a little push. With the cosplay ready, they head to a studio for a photoshoot, but the studio happened to be a rather unexpected location.
Durante uma pausa em um mangá café, Marin apresenta um mangá que gosta a Wakana. Ao ver que Marin deseja fazer cosplay da protagonista, mas não se sente confiante disso, Wakana a apoia e a convence.
Durante uma pausa em um mangá café, Marin apresenta um mangá que gosta a Wakana. Ao ver que Marin deseja fazer cosplay da protagonista, mas não se sente confiante disso, Wakana a apoia e a convence.
Marin bringt Wakana in ein Manga-Café und präsentiert ihm dort ihre neueste Cosplay-Idee. Als sie kurze Zeit später die vermeintlich perfekte Foto-Location dafür findet, kann sie ihr Glück kaum fassen. Doch dann kommt alles etwas anders als erwartet …
Grâce à Marine, Wakana découvre un manga café et un autre endroit plus insolite.
마린의 애독서인 일상물 만화 '서버곤란'에 등장하는 서큐버스 소녀 리즈. 동경하지만 자신은 어울리지 않는다고 말하던 마린이었지만, 와카나의 격려로 '리즈큥' 코스에 도전하기로 한다. 의상이 완성되고 드디어 스튜디오에서 촬영을 하러 갔지만 그곳은 예상 밖의 장소였는데.
Marin y Wakana ultiman otro disfraz nuevo después del "fiasco" del de Veronica. Pero ¿cómo acaban los protagonistas en un love hotel?
Liz è una succube che appare in uno dei manga preferiti di Marin. Marin era molto interessata a fare il cosplay di Liz, ma non pensava di potercela fare, finché Wakana non le dà una piccola spinta.
Liz jest sukkubem, który pojawia się w jednym z ulubionych seriali Marin, „SuccIDK”. Marin była zainteresowana cosplayem Liz-kyun, ale nie sądziła, że uda jej się to zrobić, dopóki Wakana nie dała jej małej zachęty. Po przygotowaniu cosplayu udały się do studia na sesję zdjęciową, ale studio okazało się dość nieoczekiwanym miejscem.
ليز هي شيطانة شبه متعرّية تظهر في إحدى السّلاسل المفضّلة لمارين من نوع شريحة من الحياة. تهتمّ مارين بأداء كوسبلاي لشخصيّة ليز-كيون لكن تجد أنّها غير جديرة بها حتّى يقنعها واكانا بما هو خلاف ذلك. كجلسة تصوير، يختاران موقعاً غير مُتوقّع.
