『棺』合わせの前日。新菜と旭は撮影で使う小道具作りをしていた。作業を進めながら、旭は自身がコスプレを始めたきっかけを語る。一方、紗寿叶は都と涼香といた。ブラックロベリアのコスプレを提案され、絶対にコスしないと拒否する紗寿叶に、都はある言葉を投げかける。
Everyone is getting ready for the upcoming Coffin group cosplay but they also have a surprise for Juju.
Als JuJu mit ihren Unsicherheiten konfrontiert wird, steht ihr Miyako mit gutem Rat zur Seite.
在《棺》团拍的前一天，新菜和旭制作了拍摄用的小道具。在进行制作的同时旭也提到了自己开始Cosplay的契机。另一方面纱寿叶则和都与凉香一同行动。都和凉香提议让纱寿叶Cos黑翠蝶花，纱寿叶对此表示绝对不Cos，然而都的一句话让断然拒绝的纱寿叶产生了动摇。
Tutti si stanno preparando per l'imminente cosplay del gruppo Coffin, ma hanno anche una sorpresa per Juju.
Когда Джуджу сталкивается со своей неуверенностью, Мияко оказывается рядом, чтобы дать ей хороший совет.
Gojô s'essaye à la création d'accessoires avec sa nouvelle amie Akira.
