Anna ja Henrik uskovat pelastaneensa poikansa, mutta sitten Niko pakenee saaresta. Lefa etsii kuumeisesti poikansa tappajaa. Anna alkaa epäillä, että Nikolla saattaa olla rikostoveri, joka on auttanut häntä.
Anna et Henrik croient avoir sauvé leur fils, mais Niko s'enfuit de l'île. Lefa recherche frénétiquement l'assassin de son fils. Anna commence à soupçonner que Niko pourrait avoir un partenaire criminel qui l'a aidé.
Anna and Henrik believe they have saved their son, but then Niko flees the island. Lefa frantically searches for her son's killer. Anna begins to suspect that Niko may have an accomplice who has helped her.
