Annan ja Henrikin maskit tippuvat lopullisesti. Molemmat joutuvat kohtaamaan epämiellyttäviä totuuksia toisistaan. Lefalla on vihdoin tähtäimessään poikansa oikea tappaja. Annalle selviää kuka auttoi Nikoa. Viimeinen mittelö Lefan kanssa alkaa.
Les masques d'Anna et Henrik tombent une fois pour toutes. Les deux doivent faire face à des vérités désagréables l’un sur l’autre. Lefa a enfin le véritable assassin de son fils en ligne de mire. Anna découvre qui a aidé Niko. Le dernier combat avec Lefa commence.
Anna and Henry's masks are falling off for good. Both are confronted with unpleasant truths about each other. Lefa finally has her sights set on her son's real killer. Anna finds out who helped Niko. The final fight with Lefa begins.
