Annan pahin painajainen toteutuu. Lefan poika löytyy kuolleena. Anna vakuuttaa muille poliiseille, että kyse on alamaailman reviiritaistelusta, ja että Lefan pahin kilpailija on teon takana.
Mikael, le second fils d’Anna et Henrik, a rendez-vous chez une psychologue pour soigner ses crises de panique survenues après un accident de voiture. Anna ne souhaite pas dévoiler qu’elle a été intime avec Lefa par le passé. Jape est retrouvé mort, tué par balle.
Anna's worst nightmare comes true. Lefa's son is found dead. Anna convinces the other cops that this is an underworld turf battle, and that Lefa's worst rival is behind it.
