Ginko kommt an einen abgelegenen Ort, um einen alten Bekannten zu treffen, der anscheinend für einen großen Band mit vertraulichen Texten aus dem Archiv verantwortlich ist. Ginko darf ihn lesen und erfährt, dass es sich um das Werk des Schriftstellers Tan'yu handelt. Tan'yu ist ein Nachkomme der Karibusa-Familie, die mit einem schwarzen Mal auf einem Teil ihres Körpers geboren wurde.
Ginko arrives at a secluded place, to meet an old acquaintance, who seems to be in charge of a large volume of archival, confidential text. Ginko is allowed to read it, and discovers it is the work of Tan'yu, a writer. Tan'yu is the descendant of the Karibusa family, being born with a black mark on a part of their body.
Ginko rencontre la grande copiste des Mushishi, et se retrouve confronté à la malédiction de la famille des copistes.
文字の海に溺れるように生きている娘の名は―淡幽。蟲に体を侵食されながら蟲を愛でつつ、蟲を封じる
문자의 바다에 빠지듯 살아가는 그녀의 이름은 단유. 벌레에게 몸을 침식당하지만 벌레를 사랑하면서 살아간다.
日本明治维新前后，历史的变迁尚未触及深山莽林，人类与自然仍在混沌中沉眠。在一片荒原中，住着一位名为狩房淡幽的少女，她的体内封印着“禁种之虫”。为了使虫沉睡，淡幽必须记录虫的故事，因此不能自由行动，终日与纸笔为伍。她与外界交流的唯一方法就是倾听旅人讲述杀虫的故事。然而，这些记录在《狩房文库》中的故事却只有仇恨与杀戮。直到有一天，一个白发绿眼的男子出现在她面前。听了少女的愿望后，这个名叫银古的男子开始讲述关于生命与情感的新故事。
