Sie sind weder Tier noch Pflanze. Sie unterscheiden sich auch von anderen Lebensformen wie Mikroorganismen und Pilzen. Sie ähneln vielmehr einer urzeitlichen Lebensform und werden gemeinhin als "Mushi" bezeichnet. Ihr Dasein und Erscheinungsbild ist den meisten nicht bekannt und nur eine Handvoll Menschen ist sich ihrer bewusst. Ginko ist ein Mushi-shi (Mushi-Experte), der umherreist, um mehr über die Geheimnisse der "Mushi" herauszufinden. Dabei zeigt er sich auch hilfreich gegenüber Leuten, die aufgrund übernatürlicher Phänomene Probleme haben. Phänomene, die offensichtlich in Beziehung mit "Mushi" stehen.
They are neither plants nor animals. They differ from other forms of life such as the micro-organisms and the fungi. Instead they resemble the primeval body of life and are generally known as "Mushi". Their existence and appearance are unknown to many and only a limited number of humans are aware of them. Ginko is a "Mushi-shi" who travels around to investigate and find out more about the "Mushi". In the process, he also lends a helping hand to people who face problems with supernatural occurances which may be related to the "Mushi".
Aliases
Imaginez qu'il existe des êtres vivants qui sont à la base de l'existence même et que ces êtres vivants ne peuvent être vus que par certains humains. Ils peuvent prendre toutes les formes possibles et peuvent entrer en contact avec les humains pour leur nuire ou pour leur garantir des pouvoirs surnaturels. Ces bestioles s'appellent les Mushi et certains hommes qui parviennent à les distinguer essaient de les étudier: on les appelle les Mushishi. C'est le cas de Ginko qui voyage à travers le Japon pour dépanner certaines personnes qui entrent en contact avec ces Mushi qui leur posent problème.
הם לא צמחים או חיות, הם שונים מצורת חיים כמו מיקרו-אורגניזמים, במקום זאת הם דומים לצורת חיים קדומה ובכללי ידועים כ-"מושי". הקיום שלהם ומראם אינו ידוע לרבים ורק מספר קטן של אנשים מכיר בנוכחותם. גינקו הוא "מושי-שי" שמטייל סביב כדי לחקור ולמצוא עוד על ה-"מושי".
במהלך דרכו, הוא גם נותן יד תומכת לאנשים שנתקלים בבעיות על טבעיות שאולי קשורות ל-"מושי".
I "Mushi" sono esseri misteriosi simili a spiriti per lo più a forma di insetto che vivono in una dimensione sovrannaturale, eterea, ma che possono causare, per interazioni di vario tipo, malattie e ferite anche mortali agli esseri umani. Solo pochi riescono a vederli, nelle forme più disparate, ma nessuno sa cosa essi siano e quali le loro origini.
Ginko è un "mushi-shi", uno studioso di queste creature che peregrina per il mondo per comprenderne il motivo della loro esistenza: non ha alcun ricordo del suo passato ma ha un preciso scopo per continuare a vivere. Durante i suoi viaggi spesso è costretto a intervenire per risolvere problemi da loro causati e provare a lenire le ferite degli sfortunati esseri umani inconsapevolmente contagiati dalla loro funesta essenza.
Il contagio non necessariamente porta solo dolore e sofferenza. Ginko scoprirà persone che una volta subita l'influenza dei mushi avranno la capacità di infondere la vita ai disegni da loro creati, di prevedere il futuro tramite i sogni e altro.
Quale sia il motivo che lo spinge a cercare e a studiare questi esseri lo scoprirete vivendo con lui le esperienze che affronterà sulla sua pelle.
ここでの蟲とは動物でも植物でもない、微生物や菌類とも違う、もっと命の原生体に近いモノ達。それらを総じて「蟲」と呼ぶ。それらは形や存在が曖昧で、ヒトと蟲とが重なる時、人智を超えた妖しき現象が生まれ、ヒトは初めてその存在を知る。
生命とは、他をおびやかすために在るのではない。ただ、それぞれが在るように在るだけ──
こうした「蟲」とヒトとをつなぐ「蟲師」である主人公ギンコが、旅の途中で様々な人々と、それに関わる蟲達に出会ってゆく。一話ごとに登場人物が異なる読みきり絵巻。
――この世はヒト知れぬ生命に溢れている――
무릇 불길하고 꺼림직한 것. 하등하고 기괴하여 흔한 동식물과는 전혀 다른 것이라 여겨지는 것. 예로부터 사람들은 그 이형의 무리에 대해 두려움을 품어왔고 언제부턴가 이들을 한데 묶어 '벌레'라 불렀다. 인간의 눈에 보이지 않는 존재인 벌레와 인간의 삶을 잇는 벌레 선생 충사의 여로.
Eles não são plantas nem animais. Eles diferem de outras formas de vida, como os micro-organismos e fungos. Em vez disso, eles lembram o corpo primordial da vida e são geralmente conhecidas como "Mushi". Sua existência e aparência são desconhecidos para muitos e apenas um número limitado de seres humanos estão conscientes deles. Ginko é um "Mushi-shi" que viaja em torno do mundo para investigar e saber mais sobre o "Mushi". No processo, ele também dá uma mãozinha para as pessoas que enfrentam problemas com ocorrências sobrenaturais que podem ser relacionados com a "Mushi".
Бок о бок с человеком обитают муси — существа, являющиеся промежуточным звеном между духами и животными. Люди привыкли опасаться этих странных созданий, которые нередко становятся источником болезней и бед, пусть и не по своей воле. Однако есть те, кто способен видеть и влиять на муси. Таких специалистов называют знатоками. Один из них — главный герой Гинко — путешествует по Японии, изучая муси, и помогает простым людям.
Aliases
- Мусивед
- Знаток Муси
- Мастер Муши
No son ni plantas ni animales. Son distintos a otras formas de vida como los microorganismos y hongos. Se les conoce como Mushi.
Su existencia y apariencia son desconocidas para la mayoría excepto para un numero limitado de humanos.
Ginko es un Mushishi que viaja para investigar y conocer más a estos seres. En el camino, ayudará a gente que tiene problemas con ciertos sucesos paranormales relacionados con los Mushi.
“虫”既不是动物，也不是微生物，而是一种自然界中无处不在的力量，拥有独特的生命形态，偶尔和人类生命产生交汇，便生出一些奇妙的故事。但人们即使得知了“虫”的存在，大部分时候也不知如何应对，这便需要“虫师”出马。
银古就是一位虫师，他一头银发，年纪尚轻，但已经半生游历，经过一个个山野、村庄，为人们解决“虫”的问题，通过和被“虫”困扰的人们接近，他也接近了许多故事。银古的游历像风一样，再惊心动魄的“虫”似乎都融化在水墨样的山峦叠嶂间，芸芸众生也是过眼云烟，淡淡的故事里没有哀伤只有静穆。
إنها مخلوقات تُعرف بـ "موشي" , وقدراتها تصل إلى ماهو خارق للطبيعة. في حين أن وجودهم وظهورهم مجهول في عالم البشر, يوجد القليل الذين يشبهون غينكو 'الموشي-شي' الذي يسافر في كل مكان ليبحث ويكتشف المزيد عن الـ'موشي'. أثناء سبيله نحو اكتشافه وفهمه, ويقدم يد المساعدة لكل من هو متضايق من قبل الموشي...
Aliases
Mushi - stworzenia, które mogą żyć wszędzie, jednak nie są podobne do żadnych innych organizmów. Łączy je z nami jedynie to, iż żyją. Niektóre są nieszkodliwe dla ludzi, inne pasożytują na nich. Większość osób nie zdaje sobie nawet sprawy z ich istnienia, gdyż nie są w stanie ich zobaczyć, inni boją się ich niczym demonów, pozostali, którzy są w stanie je zobaczyć, chronią ludzi przed ich działaniem, a nazywają się oni mushishi. Do ostatniej z grup należy bohater anime - Ginko, zajmuje się badaniem mushi oraz pomaga ludziom radzić sobie z problemami, których przysparzają. Bohater nie jest jednak normalnym Mushishi, gdyż swoją obecnością przyciąga mushi, przez co nie może pozostać na dłużej w jednym miejscu.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
العربية
język polski
