Unsere Freunde sind damit beschäftigt, die Nektar-Füllstände der Blüten zu kontrollieren, damit die Bienen sie bestäuben können. Doch Flipi will noch auf den Pfifferberg klettern, und ist deswegen so ungeduldig, dass er die Bienen verjagt. Nun ist guter Rat teuer – wie kriegt man die Bienen wieder auf die Blütenwiese? Zum Glück wissen Weißbart und Chep einiges darüber, wie Bienen sich unterhalten.
Pressé de se lancer dans de nouvelles aventures, Mush-Mush a hâte d'en finir avec la vérification du niveau du nectar des fleurs. Mais son impatience à réaliser une tâche qui demande normalement du temps et le plus grand soin provoque une catastrophe...
