Flipi erzählt den Kindlingen Geschichten, in denen er wie ein Held dasteht. Lilit und Chep helfen ihm eine Situation herzustellen, in der er auch wie ein echter Held aussieht. Flipi steigt die Aufmerksamkeit zu Kopf und er wird übermütig. Jetzt liegt es an Lilit und Chep ihn wieder auf den Boden zurück zu holen.
Les Champetits adorent les histoires héroïques que leur raconte Mush-Mush. Mais quand ils demandent à le voir en action, celui-ci veut en faire trop et finit par se retrouver coincé au sommet d'une falaise...
