Viel los im Dorf, denn die alljährliche Verleihung der Hengascher Kuchenkrone steht bevor. Marie kennt sich schon ein bisschen besser im Dorf aus und ist mit Imbissbesitzer Mehmet auf Du und Du. Beherzt mogelt sie Mehmets „Appeltaat“-Kreation als ihre eigene in den Wettbewerb, weil er selbst sich als Zugezogener nicht so recht traut. Was Marie nicht ahnt: Heike läßt sich von keiner Konkurrenz, und schon gar nicht von ihr, davon abhalten, Kuchenkönigin zu bleiben. Mitten in das opulente Testessen platzt ein Leichenfund. Die alte Dorfschullehrerin Frau Würffel liegt mumifiziert im Getreidesilo von Müller Schlichting. Dieser Mord – denn für Marie ist es ein Tötungsdelikt – ist schlimm genug, beschert aber den Teilnehmern noch mehr Unwohlsein, als sie erfahren, dass das Mehl für die Appeltaats aus dem tödlichen Silo war. (Text: ARD)
C'è molto da fare nel villaggio, perché si avvicina l'annuale cerimonia di premiazione della corona della torta Hengasch. Marie conosce già un po' meglio il villaggio ed è in confidenza con il proprietario dello snack bar Mehmet. Con coraggio inganna la creazione "Appeltaat" di Mehmet facendola sembrare sua, perché lui stesso non osa farlo come nuovo arrivato. Ciò che Marie non sospetta: Heike non lascia che nessuna concorrenza, e soprattutto lei, le impedisca di rimanere la regina delle torte. Nel bel mezzo della sontuosa cena di prova, viene scoperto un cadavere. La vecchia insegnante della scuola del villaggio, la signora Würffel, giace mummificata nel silo di grano di Müller Schlichting. Questo omicidio - perché per Marie è un omicidio - è già abbastanza grave, ma mette ancora più a disagio i partecipanti quando scoprono che la farina per gli Appeltaats proveniva dal silo mortale.
