Marie lebt sich ein: Und weil ihre Bleibe so wenig Komfort hat, helfen Jenny, Heino und selbst die dauerargwöhnische Heike bei der Einrichtung des Chalets. Wird womöglich eine kleine Freundschaft daraus? Für unliebsame Unterbrechungen sorgen eigentlich nur die Botschaften, die ihr Noch-Ehemann Klaus aus Köln schickt. Aber davon lässt sich Marie nur kurz ablenken, denn ihre ganze Aufmerksamkeit ist von dem Toten gefordert, der am malerischen Herkulfels gefunden wird. Marie ist trotz Heinos und Jennys zweifelnden Blicken sofort klar: kein Unfall oder Selbstmord! Friedrich Vettweiß aber, einflussreicher Großgrundbesitzer und Kartoffel-Mogul, versucht mit aller Macht, die Ermittlungen zu behindern. (Text: ARD)
Marie si sistema: e poiché la sua casa è così poco confortevole, Jenny, Heino e persino Heike, sempre sospettosa, aiutano ad arredare lo chalet. Diventerà forse una piccola amicizia? L'unica cosa che causa spiacevoli interruzioni sono i messaggi che suo marito Klaus invia da Colonia. Ma Marie viene distratta solo per breve tempo, perché tutta la sua attenzione è occupata dal morto trovato sulla pittoresca Roccia d'Ercole. Nonostante gli sguardi dubbiosi di Heino e Jenny, Marie capisce subito: nessun incidente o suicidio! Ma Friedrich Vettweiß, un influente proprietario terriero e magnate delle patate, sta cercando con tutte le sue forze di ostacolare le indagini.
As Marie settles into her new home, friends help her furnish it, while messages from her estranged husband provide minor distractions. When a body is found at Herkulfels, Marie suspects foul play, despite others’ doubts. Influential landowner Friedrich Vettweiß tries to block the investigation.
