The Murder of Sherlock Holmes

Enken Jessica Fletcher elsker at læse krimiromaner. Hun har tilmed selv skrevet en, og da hendes nevø får den udgivet, bliver den en øjeblikkelig bestseller. Jessica er pludselig berømt, men da hun bliver inviteret til kostumebal hos sin forlægger, må hun opklare en rigtig mordsag.

Die Witwe Jessica Fletcher lebt alleine in der kleinen Küstenstadt Cabot Cove. Als leidenschaftliche Leserin von Kriminalromanen hat sie, eigentlich nur zum Spaß, selbst eine Kriminalgeschichte geschrieben. Ihr Neffe Grady ließ die Story heimlich veröffentlichen, und Jessicas Krimi eroberte die Spitze der Bestsellerlisten. Zum ersten Mal fährt Jessica nach New York, um die Werbetrommel für ihr Buch zu rühren. Anlässlich dieser Pressekampagne wird Jessica von ihrem Verleger Preston Giles zu einer Kostümparty eingeladen. Das Motto: 'Komm in deiner Lieblingsrolle'. Unter den Gästen befindet sich auch Giles' Chef, Caleb McCallum, der als Sherlock Holmes verkleidet ist. In den frühen Morgenstunden wird er tot im Swimmingpool gefunden... 'S.H. Mörder I + II' ist der Pilotfilm zu einer der erfolgreichsten und langlebigsten amerikanischen Krimiserien. 12 Jahre lang schaffte es Jessica Fletcher mit charmanter Hartnäckigkeit und intelligenten Recherchen, die verzwicktesten Mordfälle aufzuklären.

Retired schoolteacher Jessica Fletcher is shocked to find out that not only did her nephew send her manuscript to a publisher, but it's been accepted! Jessica is caught up in a whirlwind of publicity tours, book signings, and public appearances, but everything takes a turn when she attends a costume party and a private investigator dressed as Sherlock Holmes ends up facedown in the pool, shot. Jessica initially tries to stay out of things until her nephew Grady becomes the prime suspect, and Jessica decides to take matters into her own hands while fighting her attraction to Preston Giles, the first man to interest her since the death of her husband Frank.

Jessica Fletcher est à New York pour faire la promotion de son roman. Lors d'une soirée, elle rencontre deux éditeurs qui vont être assassinés à quelques heures d'intervalle. Jessica décide de mener l'enquête

A nyugdíjas tanárnő, Jessica Fletcher megdöbbenve tapasztalja, hogy unokaöccse nemcsak hogy elküldte kéziratát egy kiadónak, de el is fogadták! Jessica a reklámkörutak, dedikálások és nyilvános szereplések forgatagába keveredik, de minden megváltozik, amikor egy jelmezbálon részt vesz, és egy Sherlock Holmesnak öltözött magánnyomozó arccal lefelé a medencében végzi, lelőtték. Jessica kezdetben megpróbál kimaradni a dolgokból, mígnem unokaöccse, Grady lesz az első számú gyanúsított, ezért Jessica úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi az ügyet, miközben küzd a Preston Giles iránti vonzalmával, aki az első férfi, aki a férje, Frank halála óta érdekli.

La Signora Jessica Fletcher, supplente di inglese e scrittrice a tempo perso, è sorpresa e un po' seccata quando suo nipote le comunica di avere consegnato un suo romanzo a un editore. Le vendite però vanno bene e la professoressa viene invitata a New York dal suo editore Preston Giles. Fra i due scatta immediatamente una reciproca simpatia e Preston invita Jessica a una festa in maschera nella sua villa di campagna. La serata si protrae fino a tardi e il giorno dopo uno degli ospiti viene ritrovato morto nella piscina. Qualcuno gli ha sparato e Jessica, anche per aiutare Preston, non può tenere a freno la sua innata curiosità. Inizia così la sua prima indagine a New York, fra tassisti scorbutici, giornalisti arroganti e teppisti...

Новоиспеченная писательница приезжает в Нью-Йорк, чтобы опубликовать свою новую книгу. Огромный город, где людям нет дела до чужих проблем, приводит Джессику в ужас. Издатель Хилл хорошо понимает ее чувства, ему самому потребовалось время, чтобы привыкнуть к жизни в мегаполисе. Он приглашает писательницу провести выходные в его родном городке, где, по его словам, живут простые и отзывчивые люди. Симпатия Джессики к приветливому издателю растет день ото дня, но однажды она узнает, что Хилл — убийца.

Este episodio piloto nos presenta a Jessica Fletcher, una viuda reciente que vive en Cabot Cove, Maine. Jessica es una profesora de Inglés que escribe un libro de misterio gracias a su sobrino, Grady Fletcher. Grady submits his Aunts manuscript to a publishing company who loves it and publishes it immediately. Grady presenta el libro de su tía a una empresa editorial a la que le encanta y lo publica de inmediato. Es un best-seller y Jessica va a Nueva York para promocionar su nuevo libro. Aunque Jessica se involucra en un asesinato, mientras que en su casa de los editores se celebrauna fiesta de disfraces. Cuando su sobrino se convierte en un sospechoso del asesinato, Jessica debe encontrar al verdadero asesino.

A professora aposentada Jessica Fletcher fica chocada ao descobrir que o sobrinho não apenas enviou o manuscrito para uma editora, mas também foi aceito! Jessica está envolvida em um turbilhão de visitas publicitárias, autógrafos e aparições em público, mas tudo muda quando ela participa de uma festa a fantasia e um investigador particular vestido como Sherlock Holmes acaba de bruços na piscina, baleado. Jessica inicialmente tenta ficar de fora das coisas até que seu sobrinho Grady se torne o principal suspeito, e Jessica decide tomar o assunto por conta própria enquanto luta contra sua atração por Preston Giles, o primeiro homem a interessá-la desde a morte de seu marido Frank.

Bývalá učitelka angličtiny Jessica Fletcher jede do New Yorku, aby oslavila úspěch svého debutového románu. Když je ale na maškarním večírku zavražděn nezvaný host, přeje si, aby raději zůstala doma.

Jessica Fletcher brengt haar eerste boek uit. Het komt al snel hoog op de bestsellerslijst te staan. Als Jessica naar een gekostumeerd feest gaat, wordt een gast die verkleed is als superspeurneus Sherlock Holmes vermoord.