Mens Jessica er på besøg hos sin yndlingsniece Carol, modtager Carol en nissestatue med posten. Carol er sikker på, at nissen er blevet sendt af hendes bedstefar, Neil, som alle ellers troede var død for mange år siden. Jessica lover at forsøge at finde Neil. Hendes søgen fører hende til et lille cirkus, hvor der snart sker et mord.
Jessica Lieblingsnichte Carol heiratet. Ein ungewöhnliches Geschenk fasziniert die Braut: ein Talisman. Carol ist sich ganz sicher, dass dieses Präsent nur von ihrem tot geglaubten Großvater Neil stammen kann. Jessica macht sich sofort auf die Suche nach dem alten Herrn. Sie entdeckt ihn in einem fast bankrotten Zirkus, wo er unter dem Namen Carl Schumann als Clown auftritt. Seltsame Unglücksfälle beunruhigen die Zirkusleute. Als ein Zirkus-Vorarbeiter tot im Elefantenzelt aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Carl. Jessica glaubt an seine Unschuld und bemüht sich, den wahren Täter zu finden. Hilfe bekommt sie nur von Carls Freundin Katie und deren Sohn.
After Jessica's great-niece Carol receives a wedding gift of a silver leprechaun, she confides in Jessica that it was the one gift her grandfather had always promised her. Years earlier Neil was presumed dead in a boating accident, but his body was never found. Jessica agrees to search for Neil, and her search leads her to the Carmody circus, and a roustabout named Carl Schum, who she soon realises is Neil. Unfortunately, when a body is found on the grounds, Neil is the primary suspect, even though everyone had good reason to want Hank Sutter dead.
Neil, le père de Jessica Fletcher, a disparu depuis dix ans. Pourtant lorsque Carol, sa petite fille, nièce de Jessica, se marie, il lui adresse une statue !
Jessica si sta congratulando con sua nipote Carol per l'imminente matrimonio, quando arriva un dono che sconvolge la ragazza. Si tratta di un piccolo gnomo d'argento e Carol racconta alla zia che può averglielo mandato solo il nonno Neil, morto ormai da parecchi anni. Jessica, di fronte alla sicurezza dimostrata da Carol, decide di fare un tentativo per rintracciare la persona che ha inviato lo gnomo. Le sue ricerche la conducono fino a un circo approdato in una piccola città dell'Arkansas. Mentre Jessica segue la sua pista, un dipendente del circo viene assassinato e un clown tenta di darsi alla fuga. Il clown, che è proprio Neil Fletcher, viene arrestato e Jessica vuole provare la sua innocenza...
Джессика приезжает на свадьбу своей племянницы Кэрол. В одной из подарочных коробок невеста находит фигурку гнома. Она считает, что это тайное послание ее деда, исчезнувшего несколько лет назад. Джессика начинает его поиски и находит старика в цирке. К сожалению дед Кэрол подозревается в убийстве...
La sobrina de Jessica recibe un regalo de su abuelo - un hombre que se pensaba hubiera muerto hace tiempo – lo que lleva a Jessica a un pequeño circo abrumado por accidentes y asesinato.
Als Jessica's nichtje een cadeau krijgt van haar opa, van wie iedereen dacht dat hij dood was, vraagt ze Jessica naar hem op zoek te gaan. Jessica volgt een spoor dat leidt tot een klein circus waar opvallend veel ongelukken gebeuren.
Jessica tráví čas se svou neteří Carol, kterou brzy čeká svatební den. Carol je skálopevně přesvědčená, že skřítek, kterého jí někdo anonymně poslal jako svatební dar, je od jejího dědečka – bratra Jessičina zesnulého manžela Franka. Avšak Neil Fletcher je už přeci dávno mrtvý.
dansk
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
русский язык
español
Nederlands
čeština
