Karl and the team investigate a reported bear attack, leading to questions about foul play due to inconsistent stories. Holly works on solving her own case.
Karl indaga sulla morte di una donna attaccata da un orso mentre era insieme a tre amiche.
Karl en het team onderzoeken een gemelde berenaanval, wat leidt tot vragen over vals spel vanwege tegenstrijdige verhalen. Holly werkt aan het oplossen van haar eigen zaak.
