Karl and the team investigate a reported bear attack, leading to questions about foul play due to inconsistent stories. Meanwhile, Karl's daughter and friend continue to work on solving their own case, as they discover new evidence pointing them to believe that the separate murders around town may be more connected than anyone suspected.