A troubled high schooler discovers a wounded body in the woods, leading investigators to look for the attempted murderer. While trying to find the culprit and the missing weapon, Karl and the team uncover evidence in an unsolved case involving the victim's daughter from years ago. As the detective force connects details between the two crimes, Cassandra dives deeper into her own investigation related to the mysterious deaths around Gibsons.
Un ragazzo scopre un uomo ferito, che gli dice un nome prima di entrare in coma...
Een verontruste middelbare scholier ontdekt een gewond lichaam in het bos, waardoor rechercheurs op zoek gaan naar de poging tot moordenaar. Terwijl ze op zoek zijn naar de dader en het vermiste wapen, ontdekken Karl en het team bewijs in een onopgeloste zaak van jaren geleden waarbij de dochter van het slachtoffer betrokken was. Terwijl de rechercheurs verbanden leggen tussen de twee misdaden, verdiept Cassandra zich in haar eigen onderzoek naar de mysterieuze sterfgevallen rond Gibsons.
