田中が想いを寄せているキャラクター・春夏秋冬を知るため、村井は友人である桐山と平井と三人で攻略に苦戦しつつも「戦国恋絵巻」をプレイしていくのであった。
In return for borrowing the game Sengoku Koi Emaki, Murai participates in the Doujinshi Convention.
A cambio de tomar prestado el juego Sengoku Koi Emaki, Murai participa en la Convención Doujinshi.
Em troca por lhe emprestarem o jogo Sengoku Koi Emaki, Murai participa na Convenção Doujinshi.
Em troca do empréstimo do jogo Sengoku Koi Emaki, Murai participa da Convenção Doujinshi.
W zamian za pożyczoną grę Sengoku Koi Emaki Murai bierze udział w konwencie Doujinshi.
En remerciement de l'emprunt de Sengoku Koi Emaki, Murai participe à la convention Doujinshi.
为了了解田中倾心的角色──春夏秋冬，村井与他的朋友桐山和平井三人一起开始玩乙女游戏《战国恋绘卷》。尽管三人在攻略过程中遇到了各种困难，但他们依然努力坚持，希望通过体验游戏来更好地理解田中的心情。
Als Ausgleich dafür, dass er sich das Spiel "Sengoku Koi Emaki" ausleihen darf, nimmt Murai an der Doujinshi Convention teil.
In ruil voor het lenen van het spel Sengoku Koi Emaki, neemt Murai deel aan de Doujinshi Conventie.
Чтобы узнать о персонаже, на которого Танакa питает чувства, Мураи вместе с друзьями Кириямой и Хираи, преодолевая трудности, играет в Сэнгоку Романтика.
