怒りのあまり同人誌即売会から飛び出して、泥酔して酒屋の前で潰れてしまった田中。そこは村井の友人・桐山の実家で、これはチャンスとばかりに桐山と平井は田中に話しかけ...
Tanaka, acreditando que Murai a enganou, foge da convenção e dá de caras com os amigos dele.
Tanaka, pensando que Murai a enganou, foge da Convenção e encontra alguns amigos.
Tanaka pense que Murai lui a menti et quitte la convention, puis rencontre ses amis.
Tanaka, believing Murai deceived her, runs away from the convention only to run into his friends.
Tanaka, creyendo que Murai la engañó, huye de la convención sólo para encontrarse con sus amigos.
田中一怒之下冲出了同人志卖场，最后醉倒在一家酒馆门前。而巧合的是，那个酒馆正是村井的朋友桐山的家。看到这样的机会，桐山和平井决定趁机和田中搭话，试图拉近他们间距离。
