Cathy's friends and relatives rally round to help her clear the garage of its clutter. Her brother and his partner are fresh from playing a round of golf - and making friends with a millionaire into the bargain. During the day, Cathy sees a new side to Kelly, whose mother appears to take custody of an old fridge. Michael is assisting too - and also faces a decision.
Toute la famille vient aider Cathy à débarrasser le fatras qui encombre son garage. Elle fait la connaissance de la redoutable Carol, la mère de Kelly, à côté de qui la jeune fille est un modèle de délicatesse. Derek s'est lié d'amitié avec un millionnaire en jouant au golf mais ne s’en attire pas moins les sarcasmes de son épouse. Kelly est fière d’avoir trouvé un job dans un supermarché, ce qui fait hurler de rire sa mère. Michael évoque un mystérieux rendez-vous.
Die ganze Familie kommt, um Cathy dabei zu helfen, das Durcheinander in ihrer Garage aufzuräumen. Sie lernt die beängstigende Carol kennen, Kellys Mutter, neben der das junge Mädchen ein Vorbild an Feingefühl ist. Derek freundet sich mit einem Millionär an, indem er Golf spielt, bekommt aber dennoch den Sarkasmus seiner Freundin zu spüren. Kelly ist stolz darauf, einen Job in einem Supermarkt gefunden zu haben, was ihre Mutter vor Lachen schreien lässt. Michael erwähnt ein mysteriöses Treffen.
Cathy está limpando a garagem e a família lhe ajuda. A mãe de Kelly chega para pegar uma geladeira velha, e Cathy vê um novo lado de Kelly. Michael enfrenta uma decisão.
