It is a hot summer's day and while Kelly and her cousin sunbathe in the garden, Cathy is getting ready to go for lunch with a new - male - friend. Michael is taking her and is keen to find out more about this friend.
Par un chaud jour d’été, Kelly et sa cousine prennent un bain de soleil dans le jardin, tandis que Cathy se prépare fébrilement à aller déjeuner avec un homme qu’elle vient de rencontrer sur Internet, un veuf comme elle. Avide d’infos sur ce prétendant, Michael la conduit à son rendez-vous.
An einem heißen Sommertag sonnen sich Kelly und ihre Cousine im Garten, während Cathy sich fieberhaft darauf vorbereitet, mit einem Mann, den sie gerade im Internet kennen gelernt hat, einem Witwer, zu Mittag zu essen. Neugierig auf Informationen über diesen Bewerber, fährt Michael sie zu ihrer Verabredung.
É um dia quente de verão! Enquanto Kelly e a prima tomam sol no jardim, Cathy se prepara para almoçar com um novo amigo. Michael quer saber mais sobre esse amigo.
