ユノはアスタを餌にして犯人を捕まえることにしました。ゴーシュは妹に会いに行き、サリーはマリーのふりをして彼をだましてロボットにします。
Asta et Yuno n'arrivent décidément pas à trouver qui transforme les membres du Taureau noir en robots, malgré l'évidence. Le coupable en profite pour attaquer un autre Taureau noir.
Yuno decides to use Asta as bait to trap the culprit. Gauche goes to visit his sister, and Sally pretends to be Marie and tricks him into becoming a robot.
Der Schwarze Stier mechanisiert zunehmend. Doch während Asta und Yuno dem Übeltäter auf der Spr sind, begibt sich Gauche auf den Weg zu seiner geliebten Schwester Marie ...
يقرر "يونو" استخدام "أستا" كطعم للقبض على الفاعل. ويذهب غوش لزيارة أخته، وتتظاهر سالي بأنها ماري وتخدعه ليصبح روبوتًا.
