サリーはフィンラルとヴァネッサに飲み物を買う。アスタとユノは後に、ペアもロボットになっていることに気づきました.
Pendant qu'Asta et Yuno continuent leur enquête, Finral est sujet à des rêves et des cauchemars. Il retrouve Vanessa en cherchant l'âme sœur.
Sally buys drinks for Finral and Vanessa. Asta and Yuno later find the pair have also been turned into robots.
Der arme Finral wird von schrecklichen Albträumen geplagt, während sich Vanessa vollkommen abschießt. Wird diese Abwärtsspirale der Verzweiflung noch ein Ende finden? Und was ist mit dem Täter, der alle Mitglieder es Schwarzen Stiers in Roboter verwandelt?!
تشتري سالي المشروبات لفينرال وفانيسا، ويكتشف أستا ويونو لاحقًا أنهما قد تحولا أيضًا إلى روبوتات.
