アスタとユノがマグナとラックをロボットに変えた犯人を探す中、チャーミーはミルクレープを作って売る。サリーはチャーミーに忍び寄り、彼女をロボットに変えてしまう。
Chacun tente à sa façon d'accumuler des résultats pendant qu'Asta et Yuno sont toujours à la recherche du coupable.
Asta and Yuno search for the person who turned Magna and Luck into robots, meanwhile Charmy makes and sells mille crêpes. Sally sneaks up on Charmy and turns her into a robot.
Yuno und Asta beginnen ihre Suche nach dem Täter, der Luck und Magna in Roboter verwandelt hat. Charmy versucht derweil zu ergründen, wie sie möglichst viele Ergebnisse anhäufen kann.
يبحث "أستا" و"يونو" عن الشخص الذي حوّل "ماغنا" و"لاك" إلى روبوتات، بينما تقوم "شارمي" بتصنيع وبيع الكريب.
Mientras Asta y Yuno buscan al culpable que convirtió a Magna y Luck en robots, Charmy hace y vende crepes de leche. Sally se acerca sigilosamente a Charmy y la convierte en robot.
