Akari hat ihr Lunchpaket vergessen. Sophie bemerkt das und möchte es ihr vorbeibringen, jedoch bei strahlendem Sonnenschein. Ob sie dieser Aufgabe gewachsen ist?
After Akari has left for school, just as Sophie is about to go to bed, she notices that Akari forgot her lunchbox and decides to bring it to her at school. There she meets Akari's friends, Sakuya and Yuu. When she is introduced as a vampire, the horror aficionado Sakuya is keen to find out more. As she is about to leave, Sophie is stopped by a girl from the class who asks her for an odd favor.
Akari et Sophie rendent visite à Hinata en l'absence de ses parents. Sophie prend un grand risque lorsque Akari oublie d'emporter son repas.
灯が学校に行ったあと、寝ようとしたソフィーは、灯が弁当を忘れていたことに気づき、学校へと届けることになる。そこで灯の友人、朔夜と夕と出会う。二人に吸血鬼だと紹介されるが、ホラーが好きな朔夜はソフィーに興味を示す。ソフィーが帰ろうとしたところ、クラスの女子に呼び止められ意外な頼みごとを引き受けることになる。
부모님이 여행을 가자 외로워하던 히나타는, 아카리와 소피를 집으로 초대한다. 지금까지 한 번도친구의 집을 방문한 적 없었던 소피는 한껏 들뜬다. 아카리의 집에서 담소를 나누던 중 가족에 대한 질문을 받은 소피가 자신에겐 가족이 없다 말하자, 아카리는 그런 소피를 안쓰러워 하는데...
灯去上学以后，准备去睡觉的索菲发现灯忘记带便当了，于是她决定去学校送便当。在那里她与灯的朋友，朔夜和夕相遇。向两人介绍自己是吸血鬼以后，喜欢恐怖事物的朔夜表示对索菲感兴趣。索菲正打算回去的时候，突然被班上的女生叫住，并接受了一个意外的请求。
Después de que Akari se haya ido a la escuela, justo cuando Sophie está a punto de acostarse, se da cuenta de que Akari ha olvidado su fiambrera y decide llevársela a la escuela. Allí conoce a los amigos de Akari, Sakuya y Yuu. Cuando se presenta como vampiro, Sakuya, aficionada al terror, está deseando saber más. Cuando está a punto de marcharse, Sophie es detenida por una chica de la clase que le pide un extraño favor.
