While Phyllis mobilizes grassroots support in her fight against the ERA, Gloria Steinem fends off Bella Abzug's attempts to drag her further into the political game.
Alors que l'activiste Phyllis Schlafly cherche à multiplier les soutiens dans sa lutte contre l'ERA, l'amendement visant à garantir les droits entre les sexes, la féministe Gloria Steinem, de son côté, repousse les tentatives de Bella Abzug qui souhaîte l'entraîner davantage dans la sphère politique.
Phyllis consigue apoyo para su lucha contra la enmienda. Gloria Steinem elude el intento de Bella Abzug de arrastrarla a la política.
Enquanto Phyllis mobiliza o apoio dos militantes de base na sua luta contra a emenda, Gloria Steinem defende-se das tentativas de Bella Abzug para envolvê-la mais no jogo político.
Medan Phyllis mobiliserar gräsrotsstöd i sin kamp mot ERA avvärjer Gloria Steinem Bella Abzugs försök att dra henne längre in i det politiska spelet.
Gloria Steinem nutzt ihren guten Ruf als Chefredakteurin einer Frauenzeitschrift, um einen Beitrag zum Kampf um Frauenrechte zu leisten. Gleiche Bezahlung und ein Recht auf Abtreibung stehen ganz oben auf der Liste der Forderungen. So gründet Steinem den National Women’s Political Caucus. Schlafly setzt weiterhin auf eine Kampagne von Tür zu Tür um die ERA in Illinois noch zu stoppen.
菲莉絲動員基層民眾一同反對平權修正案的同時，葛羅莉亞史坦能則不願讓貝拉艾布札格把她更進一步拖入政治遊戲中。
В то время как Филлис мобилизует поддержку широких масс в своей борьбе против «Поправки о равных правах», Глория Стайнем парирует попытки Беллы Абзуг втянуть ее дальше в политическую игру.
Mentre Phyllis mobilita il sostegno della base nella sua lotta contro l'emendamento, Gloria Steinem respinge i tentativi di Bella Abzug di trascinarla ulteriormente nel gioco politico.
