Alan and his friends finally get the chance to embark on the epic challenge of battling the Post Office in court.
Alan et ses amis ont enfin l'occasion de relever le défi épique d'affronter la Poste au tribunal.
Alan y sus amigos tienen por fin la oportunidad de embarcarse en el épico desafío de enfrentarse a Correos en los tribunales.
Alan e os chefes dos Correios têm finalmente a hipótese de embarcar no desafio épico de lutar contra os Correios do Reino Unido em tribunal.
Alan e os chefes dos Correios têm finalmente a hipótese de embarcar no desafio épico de lutar contra os Correios do Reino Unido em tribunal.
In einer vollbesetzten Versammlung von Unterpostdirektoren erklärt Alan, dass es inzwischen 555 Opfer gibt, die bereit sind, ihre Geschichte vor Gericht zu erzählen. Er warnt sie jedoch, dass die Gerichtskosten enorm sind und dass sie am Ende vielleicht trotzdem keine Entschädigung erhalten. Alle sind sich einig, dass es am wichtigsten ist, die Wahrheit herauszufinden. Vor dem Königlichen Gerichtshof sagen Alan und seine Freunde im Namen der 555 Unterpostmeister aus. Alles hängt davon ab, ob der nervöse Whistleblower Richard Roll beschreiben kann, was hinter den Kulissen des Computerriesen Fujitsu geschah.
Als der Richter ein eindeutiges Urteil zugunsten der Unterpostmeister fällt, versucht die Post, ihn mit der Begründung abzusetzen, er müsse gegen sie voreingenommen sein. Gleichzeitig geht Alans Seite das Geld aus und er ist gezwungen, einen Vergleich zu schließen. Jo geht in Berufung, um ihre strafrechtlichen Verurteilungen aufheben zu lassen.
