They Made Me a Criminal

Wie weit eine Mutter bereit ist, für ihre Kinder zu gehen, erfahren Angie und Vega bei ihrem neuesten Fall. Zu Beginn ihrer Untersuchungen glauben die Ermittler noch, dass die Frau versuchte, sich zu verteidigen, um sich selbst zu schützen. Schnell zeigt sich jedoch, dass die Beamten wichtige Fakten übersehen haben. Vega will zudem endlich wissen, welche Vergangenheit Angie und Cross verbindet.

Detectives Angie Flynn and Oscar Vega discover that what initially looks like a case of self-defense during a home invasion is actually something much more calculated. A surprising connection between the victim and the killer demonstrates just how far a mother will go to protect her family. While they work to determine the motive, Sergeant Cross asserts his position, much to the disdain of Angie, and the tension doesn't go unnoticed by Vega. Rookie Officer Wendy Sung joins the team and is warmly welcomed by Detective Lucas.

L'équipe enquête sur une affaire de légitime défense qui s'avère plus compliqué qu'il n'y parait. Cross essaye de s'imposer sur son nouveau poste.

Flynn y Vega descubren que lo que inicialmente parece un caso de defensa propia durante un allanamiento de morada, es realmente algo mucho más premeditado. La sorprendente conexión entre la víctima y el asesino demostrará lo lejos que puede llegar una madre para proteger a su familia. Mientras trabajan para determinar el motivo, el sargento Cross reafirma su posición, acrecentando el odio de Angie hacia él y haciendo que Vega no pase desapercibida la tensión entre Cross y Flynn. La oficial novata Wendy Sung se une al equipo de homicidios y es gratamente recibida por el detective Lucas.