Overboard

Am Strand wird die Leiche einer Frau gefunden, deren Identität schnell geklärt werden kann. Es handelt sich um die Ehefrau eines erfolgreichen Geschäftsmannes, die vor Kurzem noch bei einer rauschenden Party die neue Jacht getauft hat. Seltsame Kopfwunden beweisen, dass die Frau nicht ertrunken ist, sondern ermordet wurde. Bald schon haben die Beamten mehr als nur einen Verdächtigen im Visier.

A stunning socialite drowns after a celebration aboard her wealthy husband’s new yacht. Detectives Angie Flynn and Oscar Vega learn about the victim and her secret lover, but things soon become more complex, leading to an unlikely killer with an unexpected motive. Throughout the investigation, Angie must deal with increasing tension surrounding her relationship with Sergeant Cross, as rumours about their past spread throughout the team.

Angie et Oscar tentent de résoudre une affaire où une jeune fille de la haute société est retrouvée noyée. Le coupable n'est pas celui que l'on croit...

Tras una celebración a bordo de un yate, un personaje de la alta sociedad fallece ahogado. Los detectives Flynn y Vega descubren que la víctima tenía una amante secreta. La investigación se complica y las pistas señalan a un asesino del que nadie sospechaba. Durante la investigación, Angie deberá lidiar con el aumento de la tensión que rodea su relación con el sargento Cross, esparciendo rumores sobre su pasado al resto del equipo policiaco.