Ein Mädchen im Teenageralter stirbt bei einem Unfall mit Fahrerflucht. Hat etwa der unzufrieden wirkende Exfreund des Mädchens etwas mit der Sache zu tun? Detective Flynn glaubt an die Unschuld des Jungen und verfolgt stattdessen eine andere Spur. Bei ihren Ermittlungen stößt sie auf eine Verbindung zwischen dem Opfer und einem sehr angesehenen Bürger der Stadt.
Detectives Flynn and Vega investigate a hit-and-run accident that resulted in the death of a teenage girl.
La jeune Tiffany Greenwood a été renversée par un chauffard, alors qu'elle circulait à bicyclette. Angie Flynn et son équipe arrivent sur la scène du drame et constatent que le meurtrier a pris soin de s'arrêter pour voler le sac de l'étudiante, avant de prendre la fuite. Au cours de l'enquête, les policiers suspectent David Jacobs, un ancien procureur et candidat actuel au poste de maire de la ville. Flynn et Vega découvrent que l'adolescente tuée était la baby-sitter de la famille Jacobs. Mais les premiers éléments laissent penser que l'auteur serait Kevin, l'ex-petit ami de Tiffany. Flynn et Vega n'y croient pas et s'interrogent sur l'intrusion de David Jacobs dans le dossier de l'enquête...
A fiatal Tiffany látszólag egy cserbenhagyásos baleset áldozata lett, de a nyomok egyre inkább gyilkosságra utalnak. A rendőrség fő gyanúsítottja a lány volt barátja, Kevin West, de szép lassan felmerül a polgármester neve is, aki ráadásul a család egyik jó barátja.
David Jacobs, ex pubblico ministero e candidato alla poltrona di sindaco, conserva nel suo computer dei video compromettenti e inconfessabili. La giovane Tiffany che conosce da sempre David e fa da babysitter a sua figlia scopre casualmente questi filmati. Poco dopo la ragazza viene travolta da una macchina sportiva che appartiene al suo ragazzo Kevin. Il giovane viene incriminato, ma il detective Flynn non ne sembra convinta...
Una adolescente es asesinada en un accidente de coche, la primera pista pone en alerta a los detectives Flynn y Vega sobre el exnovio de la joven. La pasión es uno de los motivos más fuertes para cometer asesinato, pero Angie cree que el novio es inocente. Cambiará el rumbo de la investigación y descubrirá un vínculo entre la víctima y un fiscal en medio de su campaña para la alcaldíaPan comido
