Scheinbar ohne Motiv hat ein Zollbeamter einen Chauffeur getötet. Auf der Suche nach einer Verbindung zwischen den beiden Männern stoßen die Detectives Flynn und Vega nach einiger Zeit auf eine Kellnerin in einem Hafencafé. Die Femme fatale bringt ihre arglose Beute dazu, für sie zu stehlen, zu lügen und schließlich sogar zu töten. Und das alles angeblich im Namen der Liebe.
The murder of a limo driver leads detectives to a waitress who cons her prey to steal, lie and kill.
Scott Hayward, un chauffeur de limousine, est découvert mort près de son véhicule à Stanley Park. Angie Flynn et Oscar Vega se rendent sur la scène de crime. Le duo constate que la victime a été abattue d'une seule balle de revolver. Il remarque également que les clés de la voiture sont toujours sur le contact. Le portefeuille de l'homme n'a pas été volé. Les enquêteurs s'interrogent sur les raisons de ce crime. D'après les premiers témoignages, Angie découvre que Hayward était un chauffeur très apprécié par sa clientèle fortunée. Pour en savoir davantage, elle décide de s'intéresser à son dernier client. Elle espère ainsi remonter des pistes...
Leanne egy étkezdében dolgozik felszolgálóként, és bámulatos tehetséggel csavarja az ujja köré a befolyásolható férfiakat, akiket aztán rávesz, hogy lopjanak, csaljanak és akár öljenek is a kedvéért. A vámtiszt Ben is az áldozatává válik, csakúgy, mint a limuzinsofőr Scott Hayward, akinek holttestét az utcán találják meg. Flynn és Vega nyomozó minél mélyebbre ássák magukat az ügyben, annál zavarosabbnak tűnik az egész.
Un autista di limousine, Scott, viene trovato morto. Scott aveva scoperto che uno dei suoi clienti regolari era un avvocato che gestiva un giro di contrabbando di soldi e sostanze illecite e, grazie a un microfono installato in auto, aveva carpito tutti i particolari dell'operazione.
Un agente de aduanas asesina a un conductor de limusinas. Los detectives buscarán la unión entre la víctima y el asesino, y esa investigación apuntará a una atractiva camarera de un bar de carretera capaz de manipular a cualquiera para mentir, robar y asesinar, en nombre del amor.
