Happy Yule!

The Unit spends the Yule holiday plotting their next steps. Alder seeks out another steward of the First Song. Hearst, President Silver, and Kara Brandt celebrate a victory.

Die Einheit verbringt die Weihnachtsfeiertage damit, ihre nächsten Schritte zu planen. Alder sucht einen anderen Verwalter des Ersten Liedes. Hearst, Präsident Silver und Kara Brandt feiern einen Sieg.

L'Unité passe les vacances de Yule à planifier ses prochaines actions. Alder cherche un autre intendant pour le Premier Chant. Hearst, le président Silver et Kara Brandt célèbrent une victoire.

La Unidad pasa las vacaciones de Yule planeando sus próximos pasos. Alder busca a otro mayordomo de la Primera Canción. Hearst, el presidente Silver y Kara Brandt celebran una victoria.

A Unidade passa o feriado de Yule planejando seus próximos passos.

De eenheid brengt de kerstvakantie door met het plannen van hun volgende stappen. Alder zoekt een andere Steward van het Eerste Lied. Hearst, president Silver en Kara Brandt vieren een overwinning.