Oh Elayne...

With the Cession Marshal on their heels, the Unit splits up. Scylla and Nicte attempt to draw the Marshal away while Tally, Abigail, and Adil meet an old ally. President Wade's political stance puts her in danger.

Die Cession Marshals sind ihnen auf den Fersen und die Einheit teilt sich auf. Scylla und Nicte versuchen, die Marschalls wegzulocken, während Tally, Abigail und Adil auf einen alten Verbündeten treffen. Präsidentin Wades politische Haltung bringt sie in Gefahr.

Avec le maréchal de la Cession à leurs trousses, l'Unité se sépare. Scylla et Nicte tentent d'éloigner le maréchal tandis que Tally, Abigail et Adil rencontrent un vieil allié. La prise de position politique de la présidente Wade la met en danger.

Con el Cession Marshal pisándoles los talones, la Unidad se divide. Scylla y Nicte intentan alejar al mariscal mientras Tally, Abigail y Adil se encuentran con un viejo aliado. La postura política del presidente Wade la pone en peligro.

Com o xerife de Cession em seus calcanhares, a Unidade se divide.

Met de Cession Marshal op de hielen, splitst de eenheid zich op. Scylla en Nicte proberen de Marshal weg te lokken, terwijl Tally, Abigail en Adil een oude bondgenoot ontmoeten. De politieke houding van president Wade brengt haar in gevaar.