学生時代の反政府勢力とのつながりをネタに、ミルヴァートンに脅迫されていたメアリー。シャーロックは脅迫のネタとなる証拠品を盗み出すため、ミルヴァートンの留守中に彼の屋敷に忍び込むことに。しかしそれすらもミルヴァートンの計画通りだった。シャーロックが足を踏み入れた先。そこにいたのは――。
Milverton blackmails Mary, exploiting her dalliance in antigovernment activities as a student. Sherlock decides to sneak into Milverton's estate to steal his evidence, but even that act was anticipated. Sherlock finds that he is not the only trespasser.
Milverton chantageia Mary, explorando suas atividades antigovernamentais quando ela era estudante. Sherlock decide entrar furtivamente na propriedade de Milverton para roubar suas evidências, mas até esta ação foi antecipada. Sherlock descobre que ele não é o único invasor.
Milverton taucht in der 221B Baker Street auf und stellt ein Ultimatum für den Schatz von Agra, der jedoch am Boden der Themse liegt. Nun ist es an Sherlock, eine Entscheidung zu treffen.
Milverton fait chanter Mary, exploitant son badinage dans des activités antigouvernementales en tant qu'étudiante.
Sherlock Holmes et John Watson sont prêts à tout pour empêcher Mary de tomber dans la disgrâce et pour cela, ils sont prêts à tout...même à devenir des criminels.
Ils décident de se faufiler dans le manoir de Milverton pour voler ses preuves, mais même cet acte était prévu.
Sherlock découvre qu'ils ne sont pas les seuls intrus…
玛丽因为在学生时代与叛军有联系而受到米尔弗顿的威胁。 为了偷取恐吓的证据，夏洛克趁着米尔弗顿外出时潜入他的宅院。 但这也在米尔弗顿的计划中。 夏洛克进入之前，那里已经有人……
Milverton chantajea a Mary, explotando su coqueteo en actividades antigubernamentales cuando era estudiante. Sherlock decide colarse en la propiedad de Milverton para robar su evidencia, pero incluso ese acto fue anticipado. Sherlock descubre que él no es el único intruso.
ميلفرتون يبتز ماري، مستغلاً مداعبتها في الأنشطة المناهضة للحكومة عندما كانت طالبة. يقرر شارلوك التسلل إلى ملكية ميلفرتون لسرقة شهادته، ولكن حتى هذا الفعل كان متوقعًا. يرى شارلوك أنه ليس المتعدي الوحيد.
Милвертон шантажирует Мэри, используя ее увлечение антиправительственной деятельностью в студенческие годы. Шерлок решает проникнуть в поместье Милвертона, чтобы украсть его улики, но даже этот поступок был ожидаем. Шерлок обнаруживает, что он не единственный нарушитель.
