Digger and Amanda's plan to distill beer in Popcorn Sutton's old still hits a wall; Jerry designs an innovative still that combines multiple shine recipes in a single run.
L'idée de Digger et Amanda de distiller de la bière dans le vieil alambic de Popcorn Sutton échoue. Mark et Digger transforment de la bière invendue. Josh est coincé dans un van.
Kelly und Amanda wollen mit unverkäuflichem Bier Whiskey brennen. Aber das Erzeugnis lässt geschmacklich zu wünschen übrig. Deshalb holt das Duo zwei alte Hasen mit ins Boot. Können Mark und „Digger“ den Durchlauf mit frischer Maische retten? Mike und Jerry müssen derweil in North Carolina eine bittere Pille schlucken. Die „Moonshiner“ sollen an den „Paten“ im Maggie Valley eine Extrazahlung leisten. Und Josh möchte seine Kumpels mit einer Wagenladung Pfirsiche überraschen. Aber gesundheitlich ist der Outlaw nach seinem Unfall noch nicht wieder auf dem Damm. (Text: DMAX)
