An unshackled Digger leads Amanda to where he last saw Popcorn Sutton's stainless steel still. Richard and Mike's uneasy alliance faces a common threat when an extortionist shine boss demands payment. Josh modifies a vehicle, returning to the woods.
Tickle lance une campagne pour légaliser la distillation maison. Mark et Digger établissent un plan pour distiller des palettes de bière non vendues pour en faire de l'alcool fort.
Kelly hat drei Paletten unverkäufliches Bier ergattert, aus dem er mit Amanda hochprozentigen Alkohol brennen will. Dazu brauchen die zwei einen Edelstahlkessel, der früher der „Moonshiner“-Legende „Popcorn“ Sutton gehörte. Josh ignoriert derweil in North Carolina den Rat seiner Ärzte. Den Outlaw zieht es nach einer Verletzungspause wieder in den Wald. Und im Haywood County müssen drei erbitterte Rivalen notgedrungen an einem Strang ziehen, um kontraproduktive Revierkämpfe zu beenden. Mike, Jerry und Richard brennen dort Blaubeer-Zitronen-Schnaps. (Text: DMAX)
